The Last Bargain Summary In English

Introduction
The poem is about someone looking for a job. However, he wants to be hired without losing his freedom. The poet tells us that he received offers from the rich, the powerful and the beautiful. However, he turned them all down. At last he met an innocent child. He immediately accepted his offer.

The King’s Proposal
The first offer came from a king early in the morning. He had more power than wealth. He offered the man his power in return for the man’s labour. The man, however, felt that the king’s might was not worth much. So he refused the king’s offer.

The Richman’s Proposal
The second offer came in the mid-day when it was really very hot. An old man offered him a lot of gold in return for his labour. The man was not much impressed. The wealth did not attract him. So he refused that offer.

The Beauty’s Proposal
Then it was evening. There was natural beauty all around. There were flowers in the hedge. A beautiful girl came to the man. She gave a pretty smile. She offered to give the man her smiles in return for his labour. However, the man found that her happiness was only sorrow in disguise. So he refused that offer also.

The Last Proposal
Ultimately, the man came to the seashore. There he found a child playing with shells. The child offered to take his services in return for nothing. The man accepted the offer because while playing with the child he was still a free man.

The Last Bargain Summary In Hindi

भूमिका
यह कविता एक ऐसे व्यक्ति के बारे में है जो किसी काम की तलाश में है। पर वह बिना अपनी आज़ादी खोये नौकरी प्राप्त करना चाहता है। कवि हमें बताता है कि उसे शक्तिशाली, धनवान और सौंदर्यवान व्यक्तियों से प्रस्ताव मिले। परंतु उसने उन सबको ठुकरा दिया। आखिर उसे एक मासूम बच्चा मिला। उसने तुरंत उसके प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया।

राजा का प्रस्ताव
पहला प्रस्ताव सुबह तड़के एक राजा से आया। उसके पास धन से अधिक शक्ति थी। उसने उस व्यक्ति के श्रम को अपनी शक्ति के बदले लेने का प्रस्ताव किया। परंतु उस व्यक्ति को लगा कि राजा की शक्ति कोई बहुत काम की चीज न थी। अतः उसने राजा के प्रस्ताव को ठुकरा दिया।

अमीर का प्रस्ताव
दूसरा प्रस्ताव दोपहर में उस समय आया जब वाकई बहुत गर्मी थी। एक वृद्ध व्यक्ति ने उसके श्रम के बदले उसे बहुत-सा स्वर्ण देने का प्रस्ताव किया। वह व्यक्ति उससे कुछ विशेष प्रभावित न हुआ। धन उसे आकर्षित न कर सका। अतः उसने वह प्रस्ताव ठुकरा दिया।

सुंदर लड़की का प्रस्ताव
फिर शाम हो गयी। प्राकृतिक सौंदर्य हर ओर बिखरा था। बाड़ के ऊपर फूल खिले हुए थे। उस व्यक्ति के पास एक सुंदर लड़की आयी। उसके होठों पर आकर्षक मुस्कान थी। उसके काम के बदले उस लड़की ने उसे अपनी मुस्कानों को देने का वचन दिया। परंतु उस व्यक्ति ने पाया कि उसकी मुस्कराहट केवल वेदना का । छद्म रूप थी। अतः उसने उस प्रस्ताव को भी नकार दिया।

अंतिम प्रस्ताव
अंततः वह व्यक्ति समुद्र-तट पर आया। वहाँ उसने एक बच्चे को कौड़ियों (सीपियों) से खेलते देखा। बच्चे ने उसकी सेवायें माँगीं और बदले में मिलने को कुछ न था। उस व्यक्ति ने उस प्रस्ताव को स्वीकार किया क्योंकि बच्चे के साथ खेलते हुए भी वह आज़ाद था।